全国服务热线:0571-56061558

翻译案例

当前位置:首页 翻译案例 详细信息

顺利签约江西骏马食品有限公司企业简介翻译

时间:2013/1/28 14:52:32  来源:本站  作者:hz24hours

项目名称:江西骏马食品有限公司企业简介翻译 翻译语种:中译英 翻译字数:2860

部分译文赏析

  江西骏马食品有限公司成立于2009年4月,位于江西省上饶市玉山金山工业园区,占地62亩,注册资金3000万元,主要从事鳗鱼及其相关水产品的生产和销售。
   Established at April of 2009, Jiangxi JunMa Foods Co., Ltd is located at Jinshan industrial park, Yushan, Shangrao City, Jiangxi Province. With land occupation of 62 mu, and registered capital of RMB 30,000,000 Yuan, company is mainly engaged in production and sales of sea eel and other relevant aquatic products.

   公司地处320国道和沪昆高速玉山段,有动车可直达,交通便利。周围有三清山、龙虎山、武夷山等著名风景区,环境清洁优美,是鳗鱼养殖及加工的理想产业基地。公司有年加工能力2500吨的烤鳗生产线、厂房、冷库、办公楼及配套的设备设施。公司有员工120人,拥有丰富的烤鳗及水产品的生产管理经验。公司通过了HACCP、ISO22000及ISO9001食品管理体系认证,保证了食品生产符合国际和国内的食品安全标准。产品主要销往日本、美国、俄罗斯、乌克兰、澳洲、香港等国家和地区。
   Company is located at Yushan section of 320 national highway and Shanghai-Kunming high speed, as there are bullet train, the transport is very convenient. There are many famous scenic spots surrounding company, such as Sanqing Mountain, Mountain Longhu, and Wuyi Mountain, etc, with clean and beautiful environment, it is an ideal industrial base for sea eel cultivation and processing. Company has eel roasting production line with annual processing capacity of 2500 tons, plant, refrigeration house, office building and supporting production facilities, and 120 employees with rich eel roasting and aquatic products production and management experience. Company has passed HACCP,ISO22000 and ISO9001 food management system certification, which ensure that food production is in accordance with international and domestic food safety standards. Products are mainly sold in countries and regions such as Japan, America, Russia, Ukraine, Australia, Hongkong, etc.

   公司坚持以食品安全和优质服务作为经营管理的核心理念,愿意同各个国家和地区的客户展开合作。我们相信美丽的山水养育健康的鳗鱼,专业的生产保证食品的安全,期待着与您的精诚合作!
   With food safety and first-rate service as core ideas of operation and management, company is willing to develop cooperation with all countries and regions. We believe beautiful landscape can cultivate healthy sea eel and professional production can ensure food safety. Looking forward to sincere cooperation with you.

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:、   技术支持:
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:hz24hours@163.com  

客服一

客服二

客服三

MSN

Skype

扫我"码"上译