全国服务热线:0571-56061558

翻译案例

当前位置:首页 翻译案例 详细信息

成功签约杭州电力公司电力翻译说明书翻译

时间:2013/3/2 22:44:37  来源:本站  作者:hz24hours

项目名称 杭州某电力公司电力翻译说明书翻译  翻译语种:中译英 翻译字数:1896

※功能简介
 Function
  本产品属智能型数显区间温度监控仪器。用数码显示温度设定值和测量值,可对工作环境温度变化进行实时监控,并根据预设环境温度控制点来启动相应工作电路,强行改变环境,使温度控制在设定值的范围内。
  The product is a intelligent digital display interval temperature monitoring instrument. The setting temperature and measured values are displayed in digital.It can put real-time monitoring on working environment and activates corresponding working circuit in the line with the default environment temperature control point to force the environment to change, keeping the temperature in the set value range.
※应用范围
Application
  可用于电力部门使用的各种高低压开关柜、端子箱、箱式变电站、隔离开关、断路器机构箱等其他需要控制设备环境温度的场合,保护、保障电力设备运行的安全性,降低成本,提高经济效益。
  The product is applied in various high-low voltage switch cabinets,terminal boxes, box-type substations, isolating switches, circuit breaker boxes used by power sector and other occasions that need to control the ambient temperature of the device to protect and secure the safety of electrical equipment operation, reducing cost and increasing economic efficiency.
※工作原理
  Working Principle
   该产品通过国际先进的温度传感器对环境温度自动进行采样、即时监控,当环境温度高于上限设定值时电路启动降温负载工作,相反低于下限设定值时启动加热负载工作,以使环境温度达到设立区间。如此循环往复调节,实现精密自动监控。
   The product automatically conduct sampling and real-time monitoring on ambient temperature through internationally advanced temperature sensor. Circuit started cooling load work when the ambient temperature is higher than the set ceiling value while heating load work is activated to warm the temperature up to the range in the opposite situation. Precision automatic monitoring is accomplished by circle reciprocating regulations.

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:、   技术支持:
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:hz24hours@163.com  

客服一

客服二

客服三

MSN

Skype

扫我"码"上译