全国服务热线:0571-56061558

翻译语种

当前位置:首页 翻译语种 详细信息

葡萄牙语翻译

时间:2012/12/30 16:22:51  来源:http://www.hz24hours.com/language/Portuguese.html  作者:http://www.hz24hours.com

  翔云杭州葡萄牙语翻译公司是杭州地区一家口碑上佳的葡萄牙语翻译公司,在多种领域均有着丰富的葡萄牙语翻译经验。公司整合、优化客户资源和翻译资源,实力声誉日增。公司与浙江大学、浙江工业大学、上海外国语大学、和北京外国语大学、广州外国语大学保持着良好的合作关系,始终走在行业前列。同时,公司拥有一支毕业于名牌院校,在各自专业上有所专攻,且有丰富翻译经验的专业翻译团队。本着“以客为尊”的服务精神,以“迅捷、专业、高效”为服务标准,竭诚为客户提供快捷、专业化和经济化的翻译服务,努力追求做最专业葡萄牙语翻译公司。
  翔云杭州葡萄牙语翻译项目组制定了一套完整的葡萄牙语翻译质控流程:1、健全的专业葡萄牙语翻译队伍,按照专业严格筛选、分类;2、职业化的翻译队伍,每一位葡萄牙语翻译人员都具有多年的翻译经验。我们的译员不仅精通葡萄牙语,而且擅长一种或多种专业知识,并在相关行业从事工作。3、严格的稿件分发程序,由具有多年葡萄牙语翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译和教授共同进行分稿,分发给专业对口的翻译进行翻译;4、在翻译过程中,我们对葡萄牙语翻译进行跟踪监控,及时解决处理翻译的重点、难点;对大的项目,我们成立项目小组,由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责,协调统一专业词汇和翻译风格。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作。既保证了葡萄牙语翻译质量,又保证了精美的排版,给客户提供满意的稿件;5、翻译工作结束后,由其他翻译进行校对工作,防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。


语言背景——葡萄牙语翻译介绍
      葡萄牙语是罗曼语族的一种语言,是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五大语言,使用它的人共计超过两亿。主要分布在非洲、南美、亚洲和欧洲。但是在北美(主要是美国)、加拿大、百慕大和阿提瓜及巴布达岛也有约 200 万人使用。在大洋洲,葡语有不到 5 万人使用。
  在欧洲,以葡萄牙语为第一语言的包括葡萄牙的1030万人和西班牙的290万人。同时,葡萄牙语也是安哥拉、巴西、及圣多美和普林西比的第一语言,在莫桑比克,也是使用最广泛的语言。
  葡萄牙语同时也是西班牙 Galiza 地区官方语言之一。在安道尔、卢森堡和纳米比亚,葡萄牙语使用广泛,但是不是官方语言。
  在亚洲,也有葡萄牙语的使用人口,特别是东帝汶、印度的果阿、达曼和策乌以及中国的澳门。其中,在东帝汶和澳门,葡萄牙语拥有着官方语言的地位,而在果阿,葡萄牙语的使用人口就非常少,并通常被认为是“祖父辈的语言”,因为学校已经不再教授葡萄牙语,而且葡萄牙语在当地也不是官方语言。
  葡萄牙语在书写上与西班牙语很接近,但是在发音上则有很大的区别。使用葡萄牙语的人可以比较容易听懂西班牙语,但是使用西班牙语的人则需要经过一定的适应后才可以听懂葡萄牙语。在某些时候,西文和葡文在口语上几乎交互使用。葡语使用者通常可以阅读西文,而西语使用者通常也可以读懂葡文,即使他们在口语上也许无法相互理解。

本文地址:http://www.hz24hours.com/language/Portuguese.html

更多语种翻译公司报价请访问这里:http://www.hz24hours.com/price.html

上一篇:印尼语翻译
下一篇:俄语翻译
Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:、   技术支持:
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:hz24hours@163.com  

客服一

客服二

客服三

MSN

Skype

扫我"码"上译