全国服务热线:0571-56061558

翻译新闻

当前位置:首页 翻译新闻 详细信息

关注进口批片,版权费令人咋舌

时间:2017/4/2 15:49:39  来源:本站  作者:翔云北京pk拾赛车计划软件

1、生化危机票房破11亿 引领进口批片热潮 

前几年国内上映的进口片基本上是与海外同步的分账大片,最近有一批比国外要晚上几个月甚至半年时间的进口片在国内上映。相对于同步上映的分账片和国产影片,这样的引进片被电影界称之为“批片”,---大致可以理解为批发来的片子,就是是国内片商,从国外片商的手上买断放映权。一般来说,国外片商不参与国内票房分成。在以往,由于放映时间滞后,这类影片的票房表现并不突出。但是最近的几部片子,却接连在我国创下了高达数亿甚至上十亿的票房。



生化危机-终章 


2、进口片越来越热 版权费涨了几十倍 

在过去,有不少海外电影,都是以买断放映权的方式进入国内,上映时间也常常比国外要晚半年,甚至更长的时间,很难吸引到大量观众。但如今,这个时间差已经缩短到了一两月。而与此同时,国内的电影消费市场也在迅速增长。这使得这个曾经冷门的电影进口渠道,一下子火爆了起来。不过小编在调查中发现,尽管数量越来越多、票房也屡屡创下纪录,但批片的引进成本也在水涨船高,不少进口片商不仅要版权费还要票房分成,使得竞争环境更加复杂激烈了。


声明:本文由翔云北京pk拾赛车计划软件 原创编译 

转载请保留链接:http://www.hz24hours.com/news/Importbatch.html

了解翻译公司计费方式请访问翔云翻译公司报价页面:http://www.hz24hours.com/price.html

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:、   技术支持:
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:hz24hours@163.com  

客服一

客服二

客服三

MSN

Skype

扫我"码"上译